PRATEĆI PROGRAM - Kulturni centar Novog Sada, klub "Tribina mladih" - petak, 18. novembar 2011 - 18:30.
FRENCH KISS
 PAULINE CROZE, vokal
BELLE DU BERRY, vokal
PAULINE PARIS, vokal
DAVID LEWIS, truba
U saradnji sa Institut fronçais de Serbie - antenne de Novi Sad (ex-CCF).
POLIN KROZ (PAULINE CROZE)
Zahvaljujući svom ljupkom glasu i zanosnim ritmovima Polin Kroz se mirno pojavila na francuskom muzičkom pejzažu i lako našla svoje mesto. Rad sa Editom Fambuenom, bivšom članicom grupe Les Valentins, doveo ju je na festival Transmusicales u Renu, a potom je izbacila dva albuma puna svežine. Njen treći album izaći će početkom 2012. U okviru turneje French Kiss 2011. predstaviće nove pesme sa tog albuma.
Polin Kroz je završila studije crtanja i slikanja, a pored toga sviranjem gitare i pevanjem bavi se 10 godina. Kao autor i kompozitor, 2001. godine počinje da piše i snima pesme intimnog sadržaja, u saradnji sa članom grupe Senor Holmes po imenu Quito.
U sezoni između leta 2001. i 2002. Polin nastupa na scenama i izdvaja se naročitom bojom glasa zahvaljujući čemu će je uvrstiti u kompilaciju festivala Prva scena u Epineju (objavljena 2003.)
Godine 2002. sreće Anu Klavri koja predlaže da joj bude producent, te preko nje počinje saradnju sa Editom Fambuenom (iz grupe Valentins, koja je već radila sa Bašungom, Daoom, Fontenom, Teteom...). Edit uređuje Polinine pesme i u septembru 2003. snimaju jedan album koji će imati desetak naslova.
Nakon što je nastupala kao predgrupa renomiranim bendovima među kojima su M, Tryo, Miosek i Kali 2004. godine, izbacuje prvi album koji nosi njeno ime u februaru 2005. To je njen prvi opus, u čijem stvaranju su učestvovali i umetnici kao što su Dorian i Mikael Furnon iz grupe Mickey 3D.
Nominacija za nagradu Konstantin 2005. godine govori o tome koliko je Polin Kroz perspektivna umetnica. Njena muzika je pod velikim uticajem afričke i anglo-saksonske muzike. Po sopstvenom priznanju, veliki je poklonik grupe Led Cepelin, Džimija Hendriksa i Kezaje Džounsa. Un bruit qui court (Glasine kruže), njen drugi album koji se pojavio 12. novembra 2007. sasvim je drugačiji od prvog i ostavlja više mesta muzici. U ovom drugom albumu obogaćuje svoj stil, razvijajući spoj glasa i gitare na čemu se zasnivao veći deo prvog albuma. U tom smislu, ona uvodi čitav niz novih instrumenata kao pratnju za svoj glas: kalbas, gimbri, marimbula itd. Istovremeno koketira sa trip hopom, elektro muzikom, fankom, džezom i bosa novom kao u pesmi “Valparaiso”. Polin opisuje svoje pesme kao suze zvukova i nastavlja da izaziva veliku pažnju i nastupa na koncertima. Najava za treći album koji će izaći 2012. u produkciji Wagram.
www.paulinecroze.com  |  www.myspace.com/paulinecroze
BEL DI BERI (BELLE DU BERRY)
Benedikta Grimo, pseudonim Bel di Beri, proslavila se kao tekstopisac i glas grupe Pari Kombo, donosi nam kolekciju novih pesama u džez stilu, napisanih u saradnji sa trubačem i pijanistom Dejvidom Luisom (album Quizz izašao je u septembru 2009.)
Rođena u Buržu 2009. ova glumica i pevačica stekla je bogato iskustvo u radu sa grupama. Karijeru je počela sa PPI (Pervers Polymorphes Inorganisés). Potom, 1988 – 89. osniva grupu Andimanše (Endimanchés, ulickani) sa nekoliko muzičara. U repertoar uvršćuju harmoniku i obrade pesama iz tridesetih godina. Nakon toga, nastavlja rad kroz Champetres de Joie (Polja radosti), grupu nastalu iz Andimanšea. Isti repertoar, isti profil.
Godine 1992. Benedikta, pod pseudonimom Bel, radi sa koreografom Filipom Dekufleom na baletskim tačkama za otvaranje Zimskih olimpijskih igara u Albertvilu na francuskim Alpima. Što se tiče karijere u muzičkim grupama, početkom devedesetih deo je Kabarea Sovaž (Cabaret Sauvage). U to vreme upoznaje Pocija, džez gitaristu koji neguje ciganski stil po ugledu na Đanga Rajnharta, i Žan-Fransou Žanena, poznatijeg kao Fransoa-Fransoa, bubnjara grupe  Champetres de Joie i Kabarea Sovaž.
Godine 1995. osniva grupu Pari Kombo(Paris Combo) koja okuplja muzičare različitih opredeljenja. Repertoar sastavljen od pesama retro i džez stila, grupi je doneo međunarodni ugled i popularnost, posebno zahvaljujući albumima Paris Combo (1997.), Living Room (1999.), Attraction (2001.) i Motifs (2004.). Godine 2006. kada grupa Pari Kombo ulazi u  fazu mirovanja, Bel di Beri i njen australijski pratilac Dejvid Luis, trubač u grupi, učestvuju u kreiranju muzike za novu predstavu Filipa Dekuflea. Ova saradnja dovela je do stvaranja albuma Quizz i međunarodne turneje koja je usledila. Pre nego što se za nekoliko meseci vrati grupi Pari Kombo, Bel di Beri kreće na turneju French Kiss na kojoj imamo prilike da uživamo u najnovijim koncertima ovog dua i hitovima sa albuma Pari Kombo i drugih novijih ostvarenja. Najnoviji album : Quizz (2009) u produkciji : L’Autre Distribution et Believe.
www.belleduberry.com  |  www.myspace.com/belleduberry
POLIN PARI (PAULINE PARIS)
Polin Pari je autorka, kompozitor i pevačica i pripada novom talasu francuske šansone.
Izdvaja se istančanim melodijama na ritmove i muziku koji idu od bosa nove do bluza, preko džeza, roka i regea, sa oštrim, veselim, gorkim i lakim tekstovima, tako da svojoj publici nudi širok spektar emocija.
Kada je imala 21 godinu Polin je izvodila repertoar od 60 naslova u barovima i kabareima u Parizu, gradu koji je zavolela i zadenula za svoje ime (La Balle au Bond, La Java, Le Lapin Agile, Le Connétable, Les Trois Arts, L'Entrepôt, Le Shannon River, Le Café de Paris...).
Polin Pari se svojim talentom izdvaja u plejadi umetnika francuske šansone i postala je poznata od prvog albuma Sans Sucre s’il vous plaît grâce (Bez šećera molim) zahvaljujući neverovatnom broju koncerata koji je održala u celoj Francuskoj.
Godine 2007. osniva trio koji je prati na sceni i na snimanju u studiju, koji čine Rafael Leroa ( Rafaël Leroy), bas, kontrabas  (Sleepin’ Mush – Ska Rock – Cantinero – Americana – La Clim – Chanson) i Ektor Gomez (Hector Gomez) bubnjevi, perkusije (Ilene Barnes, Barbara Luna, Minino Garay...).
Njen drugi album Le Grand Jeu (Velika igra) izašao je 2009. i predstavlja prekretnicu u njenom muzičkom stilu. Okreće se popu i raznolikosti koju on nosi, ali i dalje ostaje privržena realističnoj pesmi, pevajući je punim glasom.
www.paulineparis.com  |  www.myspace.com/paulineparis
DEJVID LUIS (DAVID LEWIS)
Dejvid Luis rođen je u Australiji i detinjstvo je proveo u rodnom gradicu u kojem je naučio da svira klavir i trubu, a prvo muzičko iskustvo stiče u školskom duvačkom orkestru. Nakon muzičkih studija na Univerzitetu u Melburnu nastavlja da studira u Švedskoj i na Konzervatorijumu u Parizu sa Pjerom Tiboom.
Od 1991. počinje da svira u grupama kao što su Manu Dibango, Artur H i Bachibouzouk Band, istovremeno objavljujući brojne albume (Lokua Kanza, Guesch Patti, John Greaves, Higelin) i svirajući na brojnim turnejama u Evropi i Africi. Sa Bel di Beri susreće se 1994. na prvom Kabareu Savažu u pariskom La Viletu – tako počinje njegova plodna saradnja sa grupom Pari Kombo – 4 albuma i 10 godina turneja u celom svetu, u prestižnim salama kao što su Olimpija, Grand Rex, Holivud Bol...
Istovremeno aranžira i snima druge albume (Gianmaria Testa, Khaban', David Sire, Marc Perrone et Maurane) i radi za pozorište (Marc François, Noël Casale, Edith Scob). Nedavno je uradio aranžman za 6 numera za Moranu i njen najnoviji album Nougaro ou l'espérance en l'homme.
K u l t u r n i...c e n t a r...N o v o g...S a d a
N O V O S A D S K I...J A Z Z...F E S T I V A L...2 0 1 1.